Mostanában keresett meg egy ismerősöm, aki HTML levelet akar küldeni. Természetesen a PEAR Mail_Mime csomagját használom hozzá, mivel kedvelem és a szolgáltató is támogatja. Ezzel az eszközzel könnyedén össze tudunk állítani egy ilyen html levelet, ezzel különösebb probléma nincs is. Az igazi gondok akkor jönnek elő amikor megpróbáljuk elolvasni a levelünket. Tesztelnünk kell ugyanis mindenfajta levélolvasóban kezdve az Outlook-tól egészen a webes levélolvasó alkalmazásokig. Itt ugyanis jóval nagyobbak a különbségek mint a böngészők területén. De hiába fortély és cselszövés, ha UTF-8 kódolással küldünk levelet és szeretnénk azt Outlook-ból kinyomtatni, a papíron zagyvalék jelenik meg az ékezetes karakterek helyén. Ellenben ha ISO-8859-2 kódolással küldjük, a nyomtatóból szép ékezetes levelek jönnek elő. Na erre varrjon valaki egy gombot.