Csatlakozz a Magyar Drupal Fordító Csapathoz

Tegnap késő délután kaptam egy meghívást Balogh Zoltántól a Magyar Drupal Fordító Csapat egyik legaktívabb tagjától, hogy csatlakozzak a csapathoz. Ez a felhívás azért érkezett mert a magyar csapat elköltözött a http://localize.drupal.org webhelyre. Ez a hely remélhetőleg már végleges otthona lesz a csapatnak. Itt az idő tehát, hogy mindenki csatlakozzon!


we_want_you_banner.jpg

A mindenki alatt természetesen MINDENKIT értünk. Aki nem tud angolul az is nagy segítséget nyújthat ötleteivel, javításaival. Itt a lehetőség, hogy a Drupalban megtalálható hibás, vagy nem megfelelő magyar karakterláncokat lecseréljük valami jobbra, tökéletesebbre. Alant pedig egy kis videót láthatunk a bejelentésről. (a drupal.hu olvasóinak a tovább linkre kell kattintani a videó megtekintéséhez!)

Egyébként a DUG is nagyszerű volt! Köszönjük Tolmi!
(A kép eredetileg a Drupal DOJO felhívása volt.)

Első Pécsi DUG (video)

Az Első Pécs Drupal User Group találkozó igen jó hangulatban telt el. Aki nem volt ott az sajnálhatja, vagy nekiállhat szervezni egy hasonló találkozót a saját településén. Nem kell hozzá semmi. Ki kell nézni egy kocsmát, összejönni és a Drupalról beszélgetni. Ha van előadóterem és előadó az emelheti a fényét egy ilyen rendezvénynek, de egyáltalán nem szükséges hozzá. Én magam nagyon élveztem, de az egész előadásom alatt azt éreztem, mintha mindenki arra várt volna mikor hagyom már abba és megyünk és ülünk be valahova. Persze lehet, hogy csak a saját érzéseimet vetítettem ki a hallgatóságra. A lényeg, még sok ilyet szervezzünk magunknak. És akkor most jöjjenek a videók, melyeket csak a tovább gomb megnyomása után tudnak megnézni a drupal.hu olvasói!

Drupalcon ötödik nap(Videó)

Ma van a kódsprint. Kódolunk ezerrel ezért csak egy videó készült. Jut eszembe, a drupal.hu-n megjelent postjaimból a beágyazott videókat kidobálta a szűrő, javaslom megnézni a blogomat. Itt az összes videó megtekinthető.

Drupalcon negyedik nap(Videó)

Itt következett egy egy órás élő közvetítés aminek két-három nézője volt. Azt mondták nem volt tökéletes, de jobb mint a semmi. Egy darab mobiltelefon segítségével közvetítettem. Ha lett volna normális kamera + mikrofon és gép akkor lehet jobb lett volna. Na majd kipróbáljuk.


És még egy negyed órát ecseteltem, hogy miért jó és miért kell mindenképpen teszteket használni és úgy fejleszteni... csak a telefon közben szépen kikapcsolt. Ezt persze csak akkor vettük észre amikor megpróbáltam leállítani a felvételt. Erre már nem volt szüksége.

Drupalcon harmadik nap(Videó)

Sikerült beállítanom a wifit, úgyhogy közvetítés továbbiakban a ustream.tv-n lesz. Első ilyen napunkon hét nézőnk volt.

Érdemes beletekerni a videóba.(megpróbálom feltolni a youtube-ra hátha ott nem kell. Na a Youtubra nem lehet feltölteni, mert hosszabb mint tíz perc. Tekerjetek bele és akkor jó lesz.)

Drupalcon második nap (videó)

A tegnap még nem voltak előadások ez az első előtt történik:

Aztán snufkinnal és aborossal beszélgetek:

Drupalcon első napja (videó)

Először megnéztem mi van a szatyorban:

Aztán elámultam a konferencia helyszínén:

Online közvetítés a DrupalCon Párizs rendezvényről

Sziasztok!

Ez egy gyorsjelentés a DrupalConról. Élőben lehet minket követni, már ha lesz nálam telefon, nem merült le és lesz wifi is és még eszembe is jut, hogy bekapcsoljam. Emitt a csatorna:

http://www.ustream.tv/channel/ezegyproba

Fejlesztői, tesztelési, éles fázisok munkamenete a Drupalban.

Úgy gondolom a webes fejlesztésben igazi áttörést jelent az a fajta szemlélet amit ez a cikk mutat be. Azt hiszem nem csak a Drupal fejlesztők vehetik hasznát a cikkben található ötleteknek, de ezt majd leírjátok úgy is. A cikk eredetije a DevelopmentSeed oldalán jelent meg Adrian Rossouw "tollából": http://developmentseed.org/blog/2009/jul/09/development-staging-producti... Néhány helyen igencsak meggyűlt a bajom a fordítással, ha valakinek van javaslata szívesem veszem azt is, ne tartsátok vissza magatokat.

Előadás támogatása prezentációval

Egy előadást, a téma megértését, a mondanivaló eljuttatását nagyban tudja segíteni az előadó mögé vetített kép. Ezen képek sorozatát a köznyelvben bemutatónak, prezentációnak vagy még egyszerűbben pépétének szokták hívni. Ezen eszköz célja, hogy segítse a fent vázoltakat, ne pediglen hátráltassa azt. Ha azonban azt írom: Aki látványos bemutató készít az ostoba, hiába írom mögé még azt is, hogy azért mert akkor pontosan az ellenkező hatást fogja elérni. Nem a mondandójára fognak figyelni, hanem a háttérben zajló izgő-mozgó látványra. Ezt már senki nem fogja elolvasni. Az agyak a mondat első felénél lezárnak és képtelenek felfogni a mondandómat. Sőt a szomorú az, hogy meg is fordítják: pp aszondta: Aki unalmas bemutatót készít az okos. Pedig nem, sőt egyáltalán nem. Ha azt mondom: Két ostoba ember van: Aki unalmas bemutatót készít és aki látványosat., akkor ebből meg az jön le, hogy ne csináljunk bemutatót. Ha leírom a tutit, a mondanivalóm velejét:

Egy előadás jóságát elsősorban a tartalma fogja meghatározni nem az előadó mögé vetített kép.

Akkor meg azt hiszitek azt mondtam mindegy milyen a prezentáció, pedig direkt azért írtam oda azt, hogy elsősorban. Pont azt akarom mondani, hogy nagyon nem mindegy. Ha nem tudod hogyan kell jót csinálni, akkor inkább ne is csinálj. Neked felesleges, sőt káros. Mielőtt napokat görcsölnél a látványos prezentációdon, keresnél eszközt amivel még nagyobbat villanthatsz jusson eszedbe, hogy mi a célod az egésszel. Gondold végig: Miért töltesz több időt egy ilyen hasznavehetetlen és legtöbbször káros valaminek az előállításával ahelyett, hogy a mondandódra koncentrálnál? Egy fehér alapon elhelyezett, nagy fekete betűkkel odavésett egy-két szó százszor többet ér mint egy szép képet mutató olvashatatlan szöveg, vagy egy izgalmas, de a megértést nem támogató animáció. Milliárdszor többet mint a tenger apró betűből álló, vagy a monitoron ugyan még jól mutató, de a kivetítőn már olvashatatlan színkombináció. Igen, jól érted a jó prezentáció:

  • Fehér alapon fekete betűk
  • Minden dián/fázisban egy-két maximum három szó. Egy sorban, vagy egymás alatt.
  • A betű nagysága legyen akkora, hogy a szó és a szavak éppen elférjenek.
  • Ne használj semmilyen animációt vagy áttűnést.
  • A feketén kívül használhatsz még egy színt vagy betűtípust, amivel több szó közül kiemelhetsz egyet. A vagy kizáró vagy, tehát vagy ezt vagy azt, együtt sosem.
  • Használhatsz képeket, de a szöveg és a kép nem lehet ugyan azon a helyen. (még buborékban sem) A legjobb, ha külön diára teszed.

Ne feledd: Ez csak egy eszköz ami segíthet neked. Egy eszköz mely veszélyes lesz, ha nem tartod be a fenti szabályokat. Ha nem hiszed, akkor teszteld. Ültess le emberek adj elő nekik és utána teszteld mi ment át. Mérd azt melyik segítette jobban a célodat. Hisz ezért használod ezt az eszközt nem azért mert szép. Ha mégis a szépség az első neked, akkor ez a cikk nem neked szólt.

A bejegyzést Kulcsi bemutatója inspirálta. Küzdjünk együtt a jó bemutatókért.

Oldalak