tanarurkerem.hu
Elkezdődhet a Drupal 7 fordítása és boldog szülinapot Drupal
Pontosan kilenc évvel ezelőtt adta ki Dries Buytaert a Drupal 1.0.0 verzióját. Azóta igen csak nagyra nőtt a mögötte álló közösség ami egyre jobbá és jobbá teszi ezt a már így is nagyszerű tartalom kezelő rendszert.
A magyarországi megjelenése nagyrészt Hojtsy Gábornak és a Weblabor magazin közösségének köszönhető. Az eltelt idő alatt az újabb és újabb verziók fordítását is egyre nagyobb csapat végzi. Egy-két emberről három-négyre nőtt, majd idéntől a Drupal Hétvégének hála egyre többen és többen kapcsolódnak be a munkába. Természetesen téged is vár ez a nagyszerű csapat. Minden kézre szükségünk van. Ha nem tudsz angolul akkor is érdemes részt venni a munkában, hisz az egyes fogalmak helyes fordítása elsősorban nem angol nyelvtudáshoz, hanem inkább a magyar nyelv szeretetéhez kötött feladat. Hogyan tudsz beszállni a munkába? Emitt egy kis videó ami a tegnapi webinárról készül. Sajnos a videó nem teljes. Egyrészt az eleje lemaradt, de ez a fordításhoz nem szükséges. Másrészt nem hangzott el, hogy a fordításhoz való csatlakozás egyik legfontosabb része, hogy az ember jelentkezik a fordítási levlistára.
Nézzétek a videót, és csatlakozzatok a csapathoz még ma!
Ingyenes webinár a Drupal magyarításáról a tanarurkerem.hu oldalon.
- Hogyan és honnan szerezheted be az aktuális Drupal verzióhoz tartozó legfrissebb fordítást?
- Hogyan és honnan szerezheted be az általad használt kedvenc modulokhoz tartozó legfrissebb fordításokat?
- Hogyan fordíthatsz le könnyedén egy modult, aminek nincs fordítása?
- Hogyan oszthatod meg a fordításodat?
- Hogyan vehetsz részt a magyar fordító csapat munkájában?
Ezekre a kérdésekre mind választ kapsz 2010 január 14. 19:00 órakor a http://tanarurkerem.hu ingyenes tanfolyamán.
Kérlek mondd el a véleményed!
Mostanában sokat gondolkodtam azon, hogy vajon mi is kell az embereknek. Annál is inkább érdekel ez a dolog, hisz olyan tanfolyamokat szeretnék csinálni, ami nekik a legjobban megfelelnek. Ezért csináltam egy kis felmérést. Megtisztelnél vele, ha kitöltenéd ezzel segítve a munkámat. Amennyiben a felajánlott nyeremény nem motivál kérlek a cím mezőbe írd azt, hogy "SÖR" és a következő DUG-on megkapod.
